2010. december 7., kedd

Mikor Szűz Mária földön járt

Ez egy magyarszováti(Erdély) karácsonyi kántáló ének.A dallam nem bonyolult, de nem tudom nektek lekottázni. Én Bárdos Ildikótól a Szeredás együttes énekesnőjétől tanultam Debrecenben.
Ha eljöttök decemberben a Babusgatóra Szentendrén ti is megtanulhatjátok.

"Karácsony napján a délutáni órákban a fiatalok, a gyermekek, Szentestén pedig a felnőttek hagyományosan kántálva köszöntik az ünnepet és közösségüket. Minden vidéken hasonló módon , de a néphagyománynak megfelelően versbe szedett köszöntésekkel köszöntenek. A kántálók egyrészt templomi énekeket és világi dallamokat énekelnek karácsonyi szöveggel, hosszú és dúsított hangfüzérekkel."

Mikor Szűz Mária földön járt.
Egész várost esszejárta.
Sehol helyét nem találta.
Elment a fák árnyékába.
Hogy szűlhesse meg a fiát.
De a fák csak mind zörögtek.
Nyárfák átkozott legyetek.
Hogy csak mindig zörögjetek.
Elment a lovak jászlához.
Hogy szülhesse meg a fiát.
Vacsorára zabot ettek.
De a lovak mind dörmögtek.
Lovak átkozott legyetek.
Hogy csak mindig dörmöljetek.
Elment az ökrök jászlához.
Hogy szülhesse meg a fiát.
A jászolból szénát ettek.
Az ökrök lecsendesedtek.
Ökrök boldogok legyetek.
Földből borozdát vessetek.
Tiszta búzát termeljetek.

Nincsenek megjegyzések: