2010. december 17., péntek

A kis Jézus aranyalma


Jézus kezében aranyalmával

Íme egy újabb karácsonyi ének Doroszlóról(Alföld). A 75 éves Horváth Jánosné Kovács Mária énekelte 1968-ban Kiss Lajosnak. A felvétel megtalálható "A kis Jézus aranyalma. Régi magyar karácsonyi énekek és köszöntők "című albumon.

A kis Jézus aranyalma
Boldogságos Szűz az anyja
Két kezével ápolgatta
Két lábával ringatgatta.

Aludj, aludj én kisdedem
Aludj gyönyörű gyermekem
Nem királyné a te anyád
Szolgálatból lettem dajkád.

Ó te dudás mit szundikálsz
Fényes az ég, nem kell lámpás
//:Verjed, verjed a citerád
Jézuskának egy szép nótát://

2010. december 12., vasárnap

Luca, Luca kitty, kotty


Lucázók 1926(Gönyey Sándor felvétele)


Régen a falvakat december 13.-án gyerekek járták körbe és házról házra termékenységvarázsló énekeket és verseket mondtak.
A lucázók fatuskót vagy szalmát vittek magukkal és persze tarisznyát az adományoknak. A ház küszöbén, vagy a szoba közepén énekeltek.
Az alábbi ének Zalamerenyéről való 1935-ből(gyűjt. Volly istván)




A jókívánságokat gyorsabb tempóban. az utolsó hang magasságán mondják, a csak a mondók utolsó szótagjainál ereszkednek mélyebbre.

Ennek a gazdának annyi disznója legyen
egyik ólból kifusson, a másikba befusson,
a harmadikba is jusson!
Refr.

Ennek a gazdának akkora disznója legyen, mint egy ház
akkora szalonnája, mint egy mestergerenda,
annyi zsírja, mint a kútban a víz,
annyi töpörtője, mint Dunában a föveny!
Refr.

Ennek az asszonynak, annyi tojása legyen,
mint égen a csillag, mint földön a a kövecs.
Refr.

Ennek a lánynak akkora nyelve legyen, mint egy tepszi,
úgy forogjon,, mint a pénteki kereplő.
Refr.

Doktor, patika éhen haljon!
A barmuk a zsírtól megfulladjon!
a gazdasszony sose lustálkodjon!
Refr.



Tátrai Zsuzsanna-Karácsony Molnár Erika
Jeles napok, ünnepi szokások
Jelenlévő múlt sorozat
Planétás kiadó,1997

2010. december 7., kedd

Mikor Szűz Mária földön járt

Ez egy magyarszováti(Erdély) karácsonyi kántáló ének.A dallam nem bonyolult, de nem tudom nektek lekottázni. Én Bárdos Ildikótól a Szeredás együttes énekesnőjétől tanultam Debrecenben.
Ha eljöttök decemberben a Babusgatóra Szentendrén ti is megtanulhatjátok.

"Karácsony napján a délutáni órákban a fiatalok, a gyermekek, Szentestén pedig a felnőttek hagyományosan kántálva köszöntik az ünnepet és közösségüket. Minden vidéken hasonló módon , de a néphagyománynak megfelelően versbe szedett köszöntésekkel köszöntenek. A kántálók egyrészt templomi énekeket és világi dallamokat énekelnek karácsonyi szöveggel, hosszú és dúsított hangfüzérekkel."

Mikor Szűz Mária földön járt.
Egész várost esszejárta.
Sehol helyét nem találta.
Elment a fák árnyékába.
Hogy szűlhesse meg a fiát.
De a fák csak mind zörögtek.
Nyárfák átkozott legyetek.
Hogy csak mindig zörögjetek.
Elment a lovak jászlához.
Hogy szülhesse meg a fiát.
Vacsorára zabot ettek.
De a lovak mind dörmögtek.
Lovak átkozott legyetek.
Hogy csak mindig dörmöljetek.
Elment az ökrök jászlához.
Hogy szülhesse meg a fiát.
A jászolból szénát ettek.
Az ökrök lecsendesedtek.
Ökrök boldogok legyetek.
Földből borozdát vessetek.
Tiszta búzát termeljetek.