Egy üvegben a törpe, megkérdezték tőle
Melyik színt szereti a legjobban
Mond meg te!
- Pirosat.
- Van-e rajtad olyan szín?
- Van.
(Szék, Románia, saját gyűjtés)
Kiszámoló. A szín mondása után tovább megy a számolás. Akire a végén az utolsó szótag jut megnézi van- rajta a mondott szín. Ha nincs, kiesik. A mondóka addig tart, amíg két gyerek marad.
A mondóka szövege nem véletlenül nem magyaros, valószínűleg román mondókából lett lefordítva. Alább, ugyanattól az adatközlőtől gyűjtött román változat szerepel.
- Oh călimară, pline cu cerneală
ce culoare are călimara ta?
- Roşu.
- Ai tu pe tine culoarea acea?
- Da.
Helyes fordítás:
- Oh, tintásüveg, tele tintával
milyen színű a tintád?
- Piros.
- Van rajtad ilyen szín?
- Van.
2019. szeptember 15., vasárnap
2016. május 30., hétfő
Tapsolós mondókák nagycsoportosoknak-iskolásoknak
A 80-as években nőttem fel, amikor a legegyszerűbb játékokkal órákig tudtunk játszani. Ilyenek voltak többek között a ritmikus tapsolós mondókák, amiket már ketten is lehetett játszani. Nagyon jól fejlesztik a mozgáskoordinációt, az emlékezetet, a ritmuskészséget, a sorrendiséget, a beszédészlelést, a figyelmet. Jellegzetesen lányok játéka volt és leginkább az iskolai szünetekben játszottunk. Megkértem a régi osztálytársnőimet, írják össze mire emlékeznek és kiegészítettem más blogokon talált mondókákkal.
A párok egymással szemben álltak vagy törökülésben ültek és felváltva összeütötték a tenyerüket, tapsoltak, végigsimítottak egymás kezén, keresztbe ütötték össze őket, vagy éppen a térdükre csaptak.
Az "Antanténusz" mondóka például kiválóan alkalmas kisebb gyerekek - akár 4-5 éveseknek-első tapsolós mondókájának.
Alap tapsolás:
1. Taps.
2. A társunk a jobb kezét
a jobb kezünkhöz üti.
3. Taps.
4. A társunk a bal kezét
a bal kezünkhöz üti.
5. Taps
6. A társunk mindkét
kezét a kezünkhöz üti.
Variációk tapsra innen:
1. Taps
2. Jobb kezünket a társunk jobb kezéhez ütjük.
3. Taps.
4. Bal kezünket a társunk bal kezéhez ütjük.
5. Taps
6. Mindkét kezünket a társunk kezeihez ütjük.
7. És kezdődik előlről…
Romániai magyar és román gyerekek játékai:
Dacă Tarzan-zan, dacă boy, boy, boy,
Dacă Cita zăpăcita, prinde pesti cu dinamita. Un, doi, trei.
Ooo poni poni poni
Cademia Mustafa
Mustafa fa fa
come ga ga ga
Ungi epi epi epi
Come depi depi depi
Ungi o o o
Come go go go
A ne ca de sub soole, e mari e mari csiki tomba, csiki tomba one two three.
Játékválogatás tapsolós játékok
Magyarországi gyerekek játékai:Antrakateszó fló-ó-ra, omaneo tititi, omaneo neo tititi ó mandzsó fix.
An-taka-ténusz-szó-óre-ómáne-óme-neo-neo-ti-ti-ti-ó-teo-teo-ti-ti-ti-ó-ben-dzsó-fix.
Zsemle utca kifli szám, hatodik emelet. tilos a bemenet. Kis baba születet óá óá. Anyúka kérem cumika kel, cumika nélkül nem alszom el.
An-tan-té-nusz,
Szó- raka-té-nusz,
Szó-raka-tiki-taka,
Bilim-balam-busz.
Paprika Jancsi a zöld erdőben,
két cintányér a kezében.
Zimme zum, Zimme zumm
Rece fice bumm, bumm, bumm.
Harsog az erdő a cintányértól,
Paprika Jancsi vígan táncol.
Zimme zumm, Zimme zumm,
rece fice bumm, bumm, bumm.
Gör-gör-göri, a göri göri
Szu-szu bébi, a mexikói
Dzsimmi-dzsimmi jaguár,
dzsimmi-dzsimmi já
dzsimmi-dzsimmi jaguár,
dzsimmi-dzsimmi já
állá, bébi, álá, tusá
állá, bébi, álá, tusá
Má-rí-já
éjjá éjjá csikidám-csikidám
az orion az expressz
az orion az expressz
slussz-kulcs!
Címkék:
iskolások,
nagycsoportosok,
tapsolós mondókák
2014. december 24., szerda
Karácsonyi ének
Idén karácsonykor Horváti Kata tiszta hangján szólaljon meg az ének.
Mindenkinek Áldott Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Új Évet kívánok!
Mindenkinek Áldott Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Új Évet kívánok!
2014. június 19., csütörtök
Somogyi lánytánc -karikázó
Talán kakukktojásnak számít ez a bejegyzés, de egyszer felnőnek majd a gyerekeink, és ilyen táncokat is fognak majd járni, ha komolyabban foglalkoznak néptánccal.
Az alábbi karikázó koreográfiát Foltin Jolán állította össze.
A táncot itt nézhetitek meg a Bányász Táncegyüttes előadásában.
A különböző dallamokat elválasztottam, a sor ismétlést // jelöli .
SOMOGYI LÁNYTÁNC - FOLTIN JOLÁN koreográfiája
KARIKÁZÓ SZÖVEG
Meggyújtom a csumát
Végigég az utcán,
Látom a babámat,
Végig megy az utcán.
Gyűrűm az ujjába,
Ragyog az utcába
//Akárki meglátja,
Nincs Koppányban párja//.
Ha megunom aranyos életemet
Fölszántatom virágos kis kertemet
//Belévetem magamat egy rózsának
Kinek tetszem, szakajtson le magának//.
Fehér rózsát akartam szakasztani
De sötétbe nem tudtam rátalálni
//Három legény akar engem szeretni
El is akar a csárdába vezetni//.
A karádi kertek alatt
Fölfutott a gyöngyiszalag
Gyöngyiszalag, lapulevél
Hamis a karádi legény
A karádi kertek alatt
Meglepett engem a harmat
//De nem ám a kertek alatt
Kisangyalom karja alatt//
Este későn faluvégen jártam
három csillagot az égen láttam
mind a három csak azt jelentgeti
hogy minékünk haza el kell menni
Mikor az én vendégségem lészen
összehívom az én szép vendégem
//összehívok hetvenhét szakácsot
hogy főzzenek levesbe kalácsot//
Azért jöttem ide karikázni
ha ja a babám itt találna lenni
keze lába ki találna törni
én még jobban ki tudnám tekerni
Kiállok én a falu végére
meglátom a szeretőm messzire
fogja a bort a jobbik kezébe
engem kínál hogy igyak belőle.
Bort sem iszom fogadásom tartja
vizet iszom, ha a babám adja
//azt is csak úgy, ha szájából adja
mint gerlice a párját hogy itatja//.
Béka van a vízbe
jó bor az üvegbe
//hej gyere kedves húgomasszony, nénémasszony
hajtsuk ki belőle.//
Harcsa van a vízbe
gúnár a szélébe
hej haragszik a kisangyalom
nem néz a szemembe
ej ha nem néz is a szemembe
én sem az övébe.
Sűrű csillag jár az égen
kaszál a babám a réten
ha ő kaszál, én meg gyűjtök
akkor is neki segítök.
Verd meg isten azt az anyát
ki fiának keres leányt
keressen a fia maga
ő hál vele, nem az anyja.
Kicsi vagyok, de víg kedvű
gyöngye csókom, de jóízű
//nincsen az a csók jóízű
ki végtére nem keserű//.
Az alábbi karikázó koreográfiát Foltin Jolán állította össze.
A táncot itt nézhetitek meg a Bányász Táncegyüttes előadásában.
A különböző dallamokat elválasztottam, a sor ismétlést // jelöli .
SOMOGYI LÁNYTÁNC - FOLTIN JOLÁN koreográfiája
KARIKÁZÓ SZÖVEG
Meggyújtom a csumát
Végigég az utcán,
Látom a babámat,
Végig megy az utcán.
Gyűrűm az ujjába,
Ragyog az utcába
//Akárki meglátja,
Nincs Koppányban párja//.
Ha megunom aranyos életemet
Fölszántatom virágos kis kertemet
//Belévetem magamat egy rózsának
Kinek tetszem, szakajtson le magának//.
Fehér rózsát akartam szakasztani
De sötétbe nem tudtam rátalálni
//Három legény akar engem szeretni
El is akar a csárdába vezetni//.
A karádi kertek alatt
Fölfutott a gyöngyiszalag
Gyöngyiszalag, lapulevél
Hamis a karádi legény
A karádi kertek alatt
Meglepett engem a harmat
//De nem ám a kertek alatt
Kisangyalom karja alatt//
Este későn faluvégen jártam
három csillagot az égen láttam
mind a három csak azt jelentgeti
hogy minékünk haza el kell menni
Mikor az én vendégségem lészen
összehívom az én szép vendégem
//összehívok hetvenhét szakácsot
hogy főzzenek levesbe kalácsot//
Azért jöttem ide karikázni
ha ja a babám itt találna lenni
keze lába ki találna törni
én még jobban ki tudnám tekerni
Kiállok én a falu végére
meglátom a szeretőm messzire
fogja a bort a jobbik kezébe
engem kínál hogy igyak belőle.
Bort sem iszom fogadásom tartja
vizet iszom, ha a babám adja
//azt is csak úgy, ha szájából adja
mint gerlice a párját hogy itatja//.
Béka van a vízbe
jó bor az üvegbe
//hej gyere kedves húgomasszony, nénémasszony
hajtsuk ki belőle.//
Harcsa van a vízbe
gúnár a szélébe
hej haragszik a kisangyalom
nem néz a szemembe
ej ha nem néz is a szemembe
én sem az övébe.
Sűrű csillag jár az égen
kaszál a babám a réten
ha ő kaszál, én meg gyűjtök
akkor is neki segítök.
Verd meg isten azt az anyát
ki fiának keres leányt
keressen a fia maga
ő hál vele, nem az anyja.
Kicsi vagyok, de víg kedvű
gyöngye csókom, de jóízű
//nincsen az a csók jóízű
ki végtére nem keserű//.
2011. december 25., vasárnap
Boldog Karácsonyi Ünnepeket kívánok!

Ezzel a kis mondókával kívánok mindenkinek
Boldog Karácsonyi Ünnepeket!
Itt van a szép karácsony
van-e kalács a rácson?
ha nincs kalács a rácson,
szomorú a karácsony.
2011. december 3., szombat
Advent

Egy szép alföldi adventi énekkel várjuk a kis Jézus születését.
Mostan kinyílt egy szép rózsavirág(gyönyörű virág)
Akit régen várt az egész világ
Betlehembe kibimbózott zöld ág
Királyi nemből nagy méltóság.
De nem talált szállást a városba
Maradása volt egy istállóba
Ottan fekszik egy hideg jászolba
Bétakarva pólácskában.
Üdvözlégy Jézusunk, kis királunk,
Akit szegénységben itt találunk
Vedd kedvesen a mi ajándékunk,
Légy mindenkor mi oltalmunk.
Meghallgatható itt.
2011. augusztus 31., szerda
Apacuka
Minden este a Micimackót olvassuk Lilinek. Ennek örömére gyorsan megtanultuk az Apacuka mondókát. Aki nem tudná a Disney filmben is ez van:-)
Apacuka funda luka
Funda kávé kamanduka
ab cug funda luk
funda kávé kamanduk.
Állítólag cigány nyelvű/eredetű varázs mondóka.
Apacuka funda luka
Funda kávé kamanduka
ab cug funda luk
funda kávé kamanduk.
Állítólag cigány nyelvű/eredetű varázs mondóka.
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)
